作者：苗怀明 译注 译者：苗怀明
汉学家史景迁说：“明朝灭亡时，张岱四十八岁，尔后他得去面对一个残酷的事实：让他活得多姿多彩的辉煌明朝，被各种竞逐的残暴、野心、绝望、贪婪力量所撕裂，土崩瓦解，蒙羞以终。他反复追思回想，事情愈是清晰，如迷雾笼罩的路径，于眼前重现，诸多遗忘的嘈嘈低语，也咆哮起来……” 嘈嘈低语，是张岱娓娓展开的叙事方式；咆哮，是文字背后痛定思痛后的心情。 “繁华靡丽，过眼皆空”，作者在《陶庵梦忆》的自序里，一句苍凉的低吟奠定了全书的基调。但是八卷本的《陶庵梦忆》作者写到的则都是自己往昔快乐的经历，品茗、赏花、观剧、访古、宴饮、雅集……奢华而不失优雅的场景，将种种世相展现在人们面前，往事并不如烟，张岱在娓娓的叙述中，寄托了自己的家园之悲，故国之痛。
| ISBN | 9787101144451 |
| 出版时间 | 2020年 4月 |
| 装帧 | 精装 |
| 定价 | 32.00 |
| 页数 | 382 |
| 系列 | 中华经典名著全本全注全译丛书 |
评分
⭐⭐⭐⭐⭐ ⭐⭐⭐⭐⭐ 10/10
张岱及本书
我将张岱编入我的「梦系」作家，我甚至怀疑，若宗子邀至湖心亭看雪，没人会拒绝。
更多信息，可见我在夜航船。
书名若翻译为英文，为《Collections of Tao An's Dreams》较恰当，但书中所载恰多是真实。
为什么读
月光倒囊入水，陶庵移舟过金山寺，二更鼓罢，龙王堂漆静，林下漏月光，疏疏如残雪。
崇祯五年，西湖雪三日，湖中人鸟声俱绝，余拏一小舟，独往湖心亭看雪。天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
其小品文所叙，乃是人心之境。
若划分为天地人三境，每境又分三级，共九境。
张的初始境界至少是地境1，既第4级，至后期，已上到天境1.5，既第7.5级，9级满级。
所以，若张进入修真体系，如地师、斗气、雪中之类，都是不出世的顶级高手。
版本
读的是电子版。浙古也有《陶庵梦忆 西湖梦寻》很不错的合版。
