关于中文书写的标点符号

Kaffa 发布于

分类: 数智 标签: quotation marks

中文标点

本站在升级2.0主题时，使用了繁体习惯，如直角单引号和双引号，但终究感觉不如书名号和引号，从视觉上虽然整齐，但有一种喧宾夺主的体验。于是在今天，我又将本站所有的标点全部改回了中文简体习惯。

为解决中文单双引号不圆的问题，我特修改了引号的字体，采用最简单方法 unicode-range 魔改，本地存在 Times New Roman 者可见。

@font-face {
    font-family: "TimesNewRoman";
    font-size: 1.2rem;
    src: local("Times New Roman, Times");
    unicode-range: U+2018, U+2019, U+201c, U+201d;
}

.content {
    font-family: TimesNewRoman, BlinkMacSystemFont,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Oxygen,Ubuntu,Cantarell,"Fira Sans","Droid Sans","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif
}

2024年6月22日更新：得空将中文标点改为了宋体。

@font-face {
  font-family: "SimSun-Punc";
  src: local("SimSun");
  unicode-range:
    U+2014, /* — */
    U+2018, /* ‘ */
    U+2019, /* ’ */
    U+201C, /* “ */
    U+201D, /* ” */
    U+3001, /* 、 */
    U+3002, /* 。 */
    U+300A, /* 《 */
    U+300B, /* 》 */
    U+300C, /* 「 */
    U+300D, /* 」 */
    U+300E, /*『 */
    U+300F, /* 』*/
    U+2013, /* – */
    U+3014, /* 〔 */
    U+3015, /* 〕 */
    U+3010, /* 【 */
    U+3011, /* 】 */
    U+2026, /* … */
    U+3008, /* 〈 */
    U+3009, /*  〉*/
    U+FF01, /* ！ */
    U+FF08, /* （ */
    U+FF09, /* ） */
    U+FF0C, /* ， */
    U+FF0E, /* ．*/
    U+FF1A, /* ： */
    U+FF1B, /* ； */
　　 U+FF1F  /* ？ */
}

.content {
    font-family:
        "SimSun-Punc", "Open Sans", "Microsoft Yahei",
        BlinkMacSystemFont,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Oxygen,
        Ubuntu,Cantarell,"Fira Sans","Droid Sans","Helvetica Neue",
        Helvetica,Arial,sans-serif
}

[lang="zh"] {
    font-family:
        "SimSun-Punc", "Open Sans", "Microsoft Yahei",
        BlinkMacSystemFont,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Oxygen,
        Ubuntu,Cantarell,"Fira Sans","Droid Sans","Helvetica Neue",
        Helvetica,Arial,sans-serif;
}

中文理想版式

看到许多中文版式的站点，从设计上没有使用宋体、仿宋、楷体、雅黑之类，也没有使用当下流行的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的霞鹜文楷体，而是使用的思源宋体，有一种回到20年前看《21世纪经济报道》报纸的感觉，不禁让我想聊一下我喜欢的中文排版。

我将在新站点中尝试这种我设想的类似书籍和中文报纸感觉的搭配。